Îndepărtaţi-vă de predicatorul acela fals şi nu vă desprindeţi de învăţăturile Bisericii noastre Ortodoxe. Astfel să-i sfătuiţi şi pe ceilalţi creştini.

Preasfinţiţi părinţi, iubiţi fraţi,

Pe Dumnezeul nostru Cel în Treime Îl slăvesc, pentru că eu împreună cu domnul Tselenghidis ne aflăm astăzi în mijlocul vostru. Invitaţia noastră a fost făcută de către ÎPS Vladimir,mitropolitul Moldovei, şi a fost binecuvântată de alţi doi episcopi ai voştri, pe care i-am întâlnit când am vorbit în eparhiile lor – PS Marchel şi PS Nicodim. Aşadar, am venit invitaţi de Biserica voastră ca să vorbim despre anumite probleme din punct de vedere istoric şi duhovnicesc. Domnul Tselenghidis este un cunoscut dogmatist, profesor de teologie, şi eu sunt profesor de istorie, am predat istoria şi istoricul cultului. Am venit aici şi am găsit o atmosferă tulburătoare, pentru că aveţi de întâmpinat o anumită problemă. Încrederea noastră se datorează faptului că îl avem alături de noi pe excelentul meu student şi ucenic, Ion Marian Croitoru, timp îndelungat ca ucenic al meu în Atena, care astăzi este coleg la o universitate din România.

Problema care vă preocupă acum reprezintă un amănunt al unei probleme şi mai mari, la care voi încerca să răspund cu un text destul de scurt. Este problema Uniunii Europene, ce înseamnă legătura dintre creştinismul apusean şi creştinismul răsăritean, ce probleme se creează din această legătură interioară ale celor două forme de manifestare a creştinismului şi voi încerca să vă aduc la cunoştinţă experienţa pe care noi, grecii, o avem de 30 de ani în UE. Nu am venit să vă convingem, nu am venit să ţintim ceva anume. Pentru problemele voastre voi sunteţi cei care veţi decide. Dar pentru că noi am întâmpinat şi problema pe care voi acum o întâmpinaţi, textul meu şi discuţia care va urma după citirea referatelor, după cum şi dimensiunea duhovnicească pe care o va sublinia domnul Tselenghidis în referatul său, o să vă reamintească cum noi, ortodocşii, am întâmpinat diferite probleme de-a lungul istoriei noastre.

Tema întâlnirii noastre este „Secularizarea europeană şi rezistenţa ortodoxă”. Mă grăbesc să spun că noi, ortodocşii, cu harul lui Dumnezeu, nu acţionăm faţă de nimic cu o stare de revoltă, de revendicare, în mod brutal, folosind mijloacele lumii, dar noi reacţionăm cu exemplul nostru şi viaţa noastră şi noi dăm lumina lui Hristos, a Ortodoxiei, care poate să împrăştie orice întuneric.
Părintele Gheorghe Metallinos